“近义相关词”与“反义相关词”

  《写作大词海2017》是一套对词汇进行推敲、锤炼、藻饰、润色的写作辅助工具,而非词汇学方面的专业研究软件。我们搜集整理大量词汇,只为方便用户日常写作,而非专业词汇研究。故而,在软件当中提供的“近义相关词”、“反义相关词”,并非严格词汇学意义上的“近义词”与“反义词”。若您发现其中某些“近义”、“反义”经不起推敲,请千万莫要跟它较真——我们要“用”词汇,而非“钻”词汇——以人为本,以词为用。

  我们为“相关词”所下的定义是:在逻辑、语法、修辞等较宽泛层面上,彼此在内涵或外延方面可能存在某种内在联系的词语。这定义下得相当拗口,且使用了一些较“模糊”字眼,实因语言本身异常复杂,很难为所谓“相关词”作一个科学、精确的界定。

  例如“道路”,它的相关词可能是:“宽广 平坦 坦荡 坎坷 险峻 泥泞 盘曲 盘陀 迂回 迂曲 蜿蜒 逶迤……”;

  又如“天空”,相关词可能是:“蓝天 明净 明朗 晴朗 晴和 清朗 蔚蓝 湛蓝 寥廓 杳渺 苍茫 无垠 莽莽 沉沉 阴沉 低沉……”

  词汇必须细分为“大、中、小”不同层级,然后针对其中较小层级的词汇进行“相关词”归类整理,方有实际意义,否则词汇数量会多得难以控制(比如大类主题词“空间”、“心理活动”——试图列举这两个层级的相关词,恐怕有如“恒河沙数”、“罄竹难书”,因大量词汇与“空间”、“心理活动”有关;只能够细化到“道路”、“天空”、“悲伤”、“怀疑”等较小层级,归纳整理其相关词才是有意义、有实用价值的)。我们参考了部分权威词汇学专著的分类方法,对“相关词”进行了比较细致的层级分类处理。大体上,遵循“由近及远”、“由亲到疏”原则,逐级分页显示:第一页,尽可能收录严格意义上的狭义同义词与反义词(若有的话);从第二页开始,分批分组显示相关词。若无狭义同义词,则从第一页起显示相关词。近义相关词与反义相关词,各有“往前翻”、“往后翻”按钮,并设置了[F2]~[F9]对应的快捷键,以方便您查找词汇。

  需特别指出一点:词与词之间,只能在某一特定义项上构成近义或反义关系。汉语词汇有很大部分是多义词,我们无法苛求一个多义词的所有义项均与另一多义词的所有义项一一对应构成近义或反义关系。例如“斟酌”与“酌”,在“反复考虑问题或事情”这个义项上,两者是狭义同义词;但“酌”还有“斟酒”、“喝酒”、“酒席宴会”方面的义项;当罗列“斟酌”的相关词时,很可能会出现一堆“喝酒”、“吃饭”方面的词语,以我们目前的技术手段,尚无法细致加以区分并智能筛选处理,而只能是“相关无关,一扫而光”,“宁可错杀一千,不可放过一个”,恳请用户千万谅解则个。

查“相关词”的“相关词”

  这个说法有些“绕”,呵呵,举个例子:查“道路”,在“词汇区”内找到“坎坷”;于是想顺道查查“坎坷”又有哪些“近义相关词”与“反义相关词”,请点一下“坎坷”,然后点该按钮即可。

方旻软件工作室 © 2007-2017, 版权所有
Copyright © 2007-2017, Roadcom Studio.
电邮: zhsc@zhsc.com, 86682885@qq.com
网址: http://www.zhsc.com, http://www.zhsc.org